Tłumaczenia pisemne
Przetłumacz24
„Gdybyśmy mówili innym językiem
postrzegalibyśmy nieco inny świat“ / Ludwig
Wittgenstein
Tłumaczenia
Jednym z ważniejzszych obszarów naszego Biura tłumaczeń są tłumaczenia pisemne.
Stawiamy przy tym na profesjonalnych tłumaczy, na doświadczenie jak i
efektywność i precyzje samego procesu tłumaczeń.
Samo tłumaczenie
jest procesem wielostopniowym, wieloetapowym w związku z tym każdy zlecony nam tekst
jest poddawany dodatkowej weryfikacji przez naszych zawodowych weryfikatorów i
korektorów.
Pierwszym etapem w procesie tłumaczenie
jest Sprawdzenie: to kontrola tekstu docelowego przeprowadzona przez
samego tłumacza po dokonaniu przekładu.
Kolejnym
elementem tłumaczenia jest Weryfikacja.
Na tym etapie prowadzona jest kontrola tekstu przez drugiego tłumacza native speakera pod kątem poprawności, kompletności i użytej
odpowiedniej terminologii przekładu. Korekta: to finalny etap i
ostateczny szlif przekładu przed publikacją.
Zazwyczaj przeprowadza ją native speaker osoba dla której język docelowy jest
jak język rodzimy. Może zgłosić uwagi jak i wdrążyć lub zatwierdzić ewentualne zmiany. Naszym klientom oferujemy poszczególne tlumaczenia pisemne:
Tłumaczymy teksty najróżniejsze począwszy od listów prywatnych, motywacyjnych artykułów prasowych poprzez przekłady z literatury, ekonomii, turystyki, bankowości, budownictwa, informatyki, medycyny, nauk humanistycznych, ochrony środowiska, prawa, chemii, reklam.Do najbardziej popularnych naleza:
Do tłumaczeń specialistycznych zaliczamy :
Do każdego
klienta podchodzimy indywidualnie poprzez świadczenie najwyższej jakości usług tłumaczeniowych.
Naszym
prioryretem jest aby powierzone nam zadania zostały starannie i fachowo
wykonane. Do każdego projektu starannie dobierany jest tłumacz, uwzględniając
dziedzine tłumaczenia.
Wszystkie teksty
są tłumaczone poprzez specjalistόw, ktόrzy na co dzień mają kontakt z konkretną dziedziną, poprzez
co nie tylko znają doskonale język ale i
dysponują wiedzą merytoryczną na dany temat.
Zapraszamy Państwa do skorzystanaia z naszej oferty. Przetlumacz24@gmail.com
created with
Website Builder Software .